Vertragsverletzungsverfahren Von der Leyen: "EuGH hat das letzte Wort"
Die Kommission kann Vertragsverletzungsverfahren gegen Länder einleiten, die gegen das EU-Recht verstoßen. Der Gerichtshof verhängt gegebenenfalls. Beschlüsse der Europäischen Kommission in Vertragsverletzungsverfahren und jährliche Berichte über zentrale Aspekte der Anwendung des EU-Rechts. ausschließliche Zuständigkeit des EuGH für Vertragsverletzungsverfahren, Art. Abs. 2 AEUV. 2. Parteifähigkeit a. aktive Parteifähigkeit = nur Kommission. Vertragsverletzungsverfahren. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) ist für V. gegen einen Mitgliedstaat der EU (als erste Untergruppe der sog. Dieser Artikel befasst sich mit dem Vertragsverletzungsverfahren in Form der Aufsichtsklage der Kommission. Daneben gibt es im Europarecht.
Join Reverso, it's free and fast! Register Login. These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "vertragsverletzungsverfahren einleiten" in English. See examples translated by infringement procedure Noun 3 examples with alignment.
See examples translated by initiate infringement proceedings 5 examples with alignment. See examples translated by launch infringement proceedings 5 examples with alignment.
See examples translated by start infringement procedures 2 examples with alignment. See examples translated by initiate infringement procedures 2 examples with alignment.
See examples translated by launch infringement procedures 2 examples with alignment. Should this prove to be the case, the Commission will perform its functions as 'guardian of the Treaty' and will open and infringement procedure against Romania.
In those cases where European legislation is being infringed, the Commission has the possibility to investigate and open an infringement procedure , in its role as guardian of the Treaty.
Doch eines muss ich deutlich sagen: Dort, wo die Bemühungen, über den Dialog zu einer Lösung zu gelangen, nicht fruchten, wird die Kommission gegen die entsprechenden Mitgliedstaaten Vertragsverletzungsverfahren einleiten.
But let me be clear: where efforts to find solutions through dialogue do not succeed, the Commission will initiate infringement proceedings against the Member States concerned.
Will die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten , falls ein Mitgliedstaat den betreffenden Zeitrahmen nicht einhalten sollte?
In the event of failure by a Member State fail to meet the specified deadline, will the Commission initiate infringement proceedings?
Der Ausschuss sieht ein, dass die Kommission in derartigen Fällen kein Vertragsverletzungsverfahren einleiten kann. The committee accepts that the Commission cannot launch infringement proceedings in such cases.
The Commission will certainly continue to use the powers laid down in Article of the Treaty and to launch infringement proceedings against Member States when they violate EC law.
Will the Commission urgently assess those measures in order to ascertain whether they are compatible, and in compliance, with the directive and will it, if need be, initiate infringement proceedings?
Kommt der betreffende Mitgliedstaat der Rückforderungsentscheidung nicht nach oder kann er die absolute Unmöglichkeit der Rückforderung nicht nachweisen, so kann die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten.
Where the Member State concerned has not complied with the recovery decision, and where it has not been able to demonstrate the existence of absolute impossibility, the Commission may initiate infringement proceedings.
After the transitional period, the Court of Justice will now have full jurisdiction over the implementation of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation and the Commission will be able to launch infringement proceedings against any Member State in breach of EU law.
Allgemeine Informationen über Vertragsverletzungsverfahren :. More general information on infringements is available at :.
For current statistics on infringements in general see :. On the general infringement procedure :. For more information on infringement procedures :.
Aktuelle Statistiken zu Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen:. For current statistics on infringements in general, see:.
For more information on infringement procedures see :. Informationen über das allgemeine Vertragsverletzungsverfahren :.
Aktuelle Angaben zu Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen:. On the February infringement package decisions:. Weitere Informationen über die Vertragsverletzungsverfahren :.
On the November infringement package decisions:. Für aktuelle allgemeine Informationen über Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten siehe:.
For the latest general information on infringement measures against Member States see:. Aktuelle Informationen über anhängige Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten:.
Latest information on infringement proceedings against the Member States:. Aktuelle Statistiken zu den Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen:.
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.
We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.
